【About RanRan 關於苒苒】

The Gentle Intersection of Eastern Herbs and Modern Science

RanRan is a Taiwanese skincare brand rooted in oriental herbal extracts. We blend red dates, coix seed, tea leaves and calendula with modern dermatological science and mild acids, creating formulas designed for Asian skin to address sensitivity, dryness, breakouts and oil–water imbalance.
For us, skincare is more than functional care; it is a soothing daily ritual that slows life down and recenters both body and mind.

東方草本與現代科學的溫柔交會

苒苒 RanRan 是來自台灣的漢方植萃保養品牌。 我們將紅棗、薏仁、茶葉、金盞花等東方草本，結合現代皮膚科學與溫和酸類，專為亞洲膚質設計，解決敏感、乾荒、粉刺與油水失衡問題。

對我們來說，保養不只是功能性的護理，更是一種讓日常生活慢下來、重整身心的療癒儀式。

【Partnership Models 海外合作模式】

1. B2B Overseas Distribution (Distributor / Wholesale)

Suitable for: local distributors, beauty retail channels, select shops, SPA / salons, pharmacies, and department store counters.

Territory authorization: Exclusive or semi-exclusive distribution rights can be negotiated by country or region.

Profit structure: Competitive profit margins and recommended pricing strategies are provided.

Comprehensive support: Ingredient lists, test reports (COA), and high-quality brand and product images are provided.

Training: Complete product knowledge and sales talking points are provided to help your team get started quickly.

1. B2B 海外代理經銷(Distributor / Wholesale)

適合：當地代理商、美妝通路、選物店、SPA / Salon、藥局與百貨專櫃。

• 區域授權：依國家或區域提供獨家或半獨家代理權洽談。

• 利潤結構：提供具競爭力的利潤空間與建議售價策略。

• 完整支援：提供成分表、檢驗報告 (COA)、高品質形象圖與產品素材。

• 教育訓練：完整的產品知識與銷售話術支援，協助您的團隊快速上手。

2. DTC Cross-Border Dropshipping (Cross-Border Dropshipping)

Suitable for: overseas e-commerce platforms, KOLs / KOCs, community leaders, and online select shops.

Zero inventory pressure: Orders are shipped directly from RanRan’s central warehouse in Taiwan, with cross-border logistics delivering straight to end consumers.

Low entry barrier: You can begin market testing with low minimum order quantities and gradually scale up sales volume.

Marketing support: We provide best-selling bundle suggestions and marketing assets, making it easy for you to list products and launch campaigns quickly.

Focus on promotion: You focus on local marketing and customer relationship building, while we handle product supply and logistics as your support.

2. DTC 海外直送合作 (Cross-Border Dropshipping)

適合：海外電商平台、KOL / KOC、社團主、線上選物店。

• 零庫存壓力：由苒苒台灣總倉直接出貨，跨境物流直達消費者手中。

• 低門檻啟動：低起訂量即可開始市場測試，逐步放大銷售規模。

• 行銷支援：提供熱銷組合建議與行銷素材，方便您快速上架開團。

• 專注推廣：您專注於在地行銷與客群經營，物流與產品由我們做後盾。

【Who We Are Looking For 我們在尋找這樣的夥伴】

If you meet the following criteria, we would be very excited to talk with you:

Regulation-savvy: You understand local cosmetic/perfume import regulations, testing requirements, and customs procedures.

Well-resourced: You have access to offline/online channels, or have solid experience in brand marketing and content operations.

Long-term mindset: You resonate with our brand values, do not rely on price-cutting as your main strategy, and are willing to build a loyal customer base over the long term.

Shared philosophy: You appreciate Eastern herbal traditions, botanical skincare, and the ritual of caring for both skin and soul.

如果您符合以下條件，我們非常期待與您聊聊：

• 熟悉法規：了解當地保養品/香水進口法規、檢驗與報關流程。

• 具備資源：擁有實體/電商通路，或具備品牌行銷與內容操作經驗。

• 長期經營：認同品牌價值，不以削價競爭為主，願共同經營長期客群。

• 認同理念：喜愛東方漢方、植萃保養與身心靈儀式感。

【How to Start Working Together?  如何開始合作？】

If you are interested in becoming an overseas partner of RanRan, we would love to hear from you.
Please prepare a brief proposal (including your company profile, target markets and channels, and the product lines you are interested in) and send it to:

✉️ service@ranran.com.tw

Email subject: “RanRan Overseas Partnership – [Your Company Name]”

若您有意成為苒苒 RanRan 的海外合作夥伴，歡迎來信與我們聯繫。 請準備一份簡單的計畫說明（包含公司簡介、預計操作市場與通路、感興趣的產品線），寄至：

✉️ [service@ranran.com.tw]

信件主旨請標明：「苒苒 RanRan 海外合作洽談－貴公司名稱」