你的購物車是空的

${{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}$ ${{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}$

{{ childProduct.title_translations | translateModel }}

{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.quantity}}x {{ item.unit_point }} 點

刪除

${{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}$

{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

刪除

草木有時，自在苒生。

在自己的時序裡，慢慢盛開。

萬物生長，各有其時。

春日萌芽、夏日繁盛、秋日沉澱、冬日蓄養。
草木循著自然的節奏生長，
不爭早晚，亦不急於盛開，
人生，亦是如此。

我們經歷不同階段，在探索、轉變與成長之間，
逐漸認識自己的模樣。
而美麗，從來不只有一種標準。

「苒苒」取意於草木繁盛與時光緩緩流轉，
承載著對自然、時間與生命之美的理解。

我們汲取東方草木文化與循時養護的靈感，
結合現代香氛美學、植萃保養與日常生活儀式，
將自然的細膩與生活的感受，融入每一件作品。

香氣，是記憶的延續，
也是個性的表達。

養護，是對肌膚的細緻呵護，
也是一段留給自己的時光。

從一縷香氣，到日常的每一次養護，
我們希望創造的不僅是美的體驗，
更是一種自在而從容的生活態度。

不必迎合他人的期待，
不必追趕世界的腳步。

願每一個你，
都能在自己的時序裡，自在苒生。

苒苒 RANRAN

Bloom in Your Own Time.